| التصنيف: | اقتصادي ومالي |
| تاريخ صدور القانون: | 05/12/1999 |
| رقم القانون: | 53 |
| سنة القانون: | 1999 |
قانون رقم (53) لسنة 1999م
بربط موازنات الصناديق الخاصة للسنة المالية 2000م
باسم الشعب.
رئيس الجمهورية.
بعد الإطلاع على الدستور .
وعلى القانون رقم (8) لسنة 1990م بشان القانون المالي وتعديلاته.
وبعد موافقة مجلس النواب.
أصدرنا القانون الآتي نصه:
مادة(1): أ- تقدر كل من إيرادات ونفقات موازنات صندوق الرعاية الاجتماعية للسنة المالية 2000م بمبلغ (7.670.682.000) ريال فقط /سبعة مليار وستمائة وسبعين مليونا وستمائة واثنين وسبعين ألف ريال لا غير.وذلك كما يلي:
| الإيرادات | النفقات | ||
| البيان | التقديرات | البيان | التقديرات |
| الإجمالي العام للإيرادات | 7.670.672.000 | الإجمالي العام للنفقات | 7.670.672.000 |
| الباب الأول: الإيرادات الجارية | 51.672.000 | الباب الأول: النفقات الجارية | 7.447.672.000 |
| الباب الثاني: الإيرادات الرأسمالية | – | الباب الثاني: النفقات الرأسمالية والاستثمارية | – |
| الباب الثالث: المنح | 7.619.000.0000 | الباب الثالث: الإقراض الحكومي والمشاركة في أسهم رأس المال | – |
| الباب الرابع:متحصلات أصول القروض ومبيعات أسهم رأس المال | – | الباب الرابع:تسديد القروض | – |
| الباب الخامس: الإقتراض | – | ||
ب- تقدر كل من إيرادات ونفقات موازنة الصندوق الاجتماعي للتنمية للسنة المالية 2000م بمبلغ(3.194.556.000) ريال فقط /ثلاثة مليار ومائة وأربعة وتسعين مليون وخمسمائة وستة وخمسين ألف ريال لا غير وذلك كما يلي:-
| الإيرادات | |||
| البيان | التقديرات | البيان | التقديرات |
| الإجمالي العام للإيرادات | 3.194.556.000 | الإجمالي العام للنفقات | 3.194.556.000 |
| الباب الأول: الإيرادات الجارية | – | الباب الأول: النفقات الجارية | 168.946.000 |
| الباب الثاني: الإيرادات الرأسمالية | – | الباب الثاني: النفقات الرأسمالية والاستثمارية | 2.545.610.000 |
| الباب الثالث: المنح | 2.334.360.000 | الباب الثالث: الإقراض الحكومي والمشاركة في أسهم رأس المال | 480.000.000 |
| الباب الرابع: متحصلات أصول القروض ومبيعات أسهم رأس المال | – | الباب الرابع:تسديد القروض | – |
| الباب الخامس: الإقتراض | 860.196.000 | ||
ج- تقدر كل من إيرادات ونفقات موازنة صندوق تشجيع الإنتاج الزراعي والسمكي للسنة المالية 2000م بمبلغ (5.822.200.000) ريال فقط /خمسة مليار وثمانمائة واثنين وعشرين مليون ومائتين ألف ريال لا غير ويقدر فائض النشاط الجاري المرحل بمبلغ (1.132.200.000) ريال فقط مليار ومائة واثنين وثلاثين مليون ومائتين ألف ريال لا غير وذلك كما يلي:
| التقديرات | البيان | التقديرات | البيان |
| أ- الاستخدامات الجارية | أ- الموارد الجارية: | ||
| الباب الأول: المرتبات والأجور وما في حكمها | 42.550.000 | جملة الباب الأول: إيرادات النشاط الجاري | – |
| الباب الثاني: مستلزمات الإنتاج ومشتريات بغرض البيع | 47.500.000 | الباب الثاني: الإيرادات المتنوعة | 3.996.000.000 |
| الباب الثالث:- المصروفات الجارية التحويلية والمخصصة | 2.773.750.000 | الباب الثالث: إيرادات الأوراق المالية والعوائد | – |
| الباب الرابع: إيرادات جارية تحويلية | – | ||
| جملة الاستخدامات الجارية | 2.863.800.000 | جملة الموارد الجارية | 3.996.000.000 |
| جملة حساب التوزيع (فائض النشاط الجاري) | 1.132.200.000 | حساب العجز الجاري | – |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية
|
3.996.000.000 | إجمالي عام الموارد الجارية | 3.996.000.000 |
| ب- الاستخدامات الرأسمالية: | ب- الموارد الرأسمالية: | ||
| الباب الرابع: مشروعات قيد التنفيذ | 42.000.000 | الباب الخامس: الإيرادات الرأسمالية | 1.139.200.000 |
| الباب الخامس:التحويلات الرأسمالية | 1.784.200.000 | الباب السادس:إيرادات تحويلية رأسمالية | 687.000.000 |
| جملة الاستخدامات الرأسمالية | 1.826.200.000 | جملة الموارد الرأسمالية | 1.826.200.000 |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية والرأسمالية | 5.822.200.000 | إجمالي عام الموارد الجارية والرأسمالية | 5.822.200.000 |
د – تقدر كل من إيرادات ونفقات موازنة صندوق صيانة الطرق والجسور للسنة المالية 2000م بمبلغ (779.508.000) ريال فقط /سبعمائة وتسعه وسبعين مليون وخمسمائة وثمانية ألف ريال لا غير ويقدر فائض النشاط الجاري المرحل بمبلغ (14.551.000) ريال فقط /أربعة عشر مليون وخمسمائة وواحد وخمسين ألف ريال لا غير وذلك كما يلي:
| التقديرات | البيان | التقديرات | البيان |
| أ- الاستخدامات الجارية | أ- الموارد الجارية: | ||
| الباب الأول: المرتبات والأجور وما في حكمها | 17.350.000 | الباب الأول: إيرادات النشاط الجاري | 748.257.000 |
| الباب الثاني: مستلزمات الإنتاج ومشتريات بغرض البيع | 712.220.000 | الباب الثاني: الإيرادات المتنوعة | 200.000 |
| الباب الثالث:- المصروفات الجارية التحويلية والمخصصة | 11.336.000 | الباب الثالث: إيرادات الأوراق المالية والعوائد | – |
| الباب الرابع: إيرادات جارية تحويلية | 7.000.000 | ||
| جملة الاستخدامات الجارية | 740.906.000 | جملة الموارد الجارية | 755.457.000 |
| جملة حساب التوزيع (فائض النشاط الجاري) | 14.551.000 | حساب العجز الجاري | – |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية
|
755.457.000 | إجمالي عام الموارد الجارية | 755.457.000 |
| ب- الاستخدامات الرأسمالية: | ب- الموارد الرأسمالية: | ||
| الباب الرابع: مشروعات قيد التنفيذ | 6.150.000 | الباب الخامس: الإيرادات الرأسمالية | 24.051.000 |
| الباب الخامس:التحويلات الرأسمالية | 17.901.000 | الباب السادس:إيرادات تحويلية رأسمالية | – |
| جملة الاستخدامات الرأسمالية | 24.051.000 | جملة الموارد الرأسمالية | 24.051.000 |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية والرأسمالية | 779.508.000 | إجمالي عام الموارد الجارية والرأسمالية | 779.508.000 |
هـ- تقدر كل من إيرادات ونفقات موازنة صندوق رعاية النشء والشباب والرياضة للسنة المالية 2000م بمبلغ (2.125.438.000) ريال فقط/ اثنين مليار ومائة وخمسة وعشرين مليون وأربعمائة وثمانية وثلاثين ألف ريال لا غير وذلك كما يلي:
| التقديرات | البيان | التقديرات | البيان |
| أ- الاستخدامات الجارية | أ- الموارد الجارية: | ||
| الباب الأول: المرتبات والأجور وما في حكمها | 11.722.000 | الباب الأول: إيرادات النشاط الجاري | – |
| الباب الثاني: مستلزمات الإنتاج ومشتريات بغرض البيع | 10.600.000 | الباب الثاني: الإيرادات المتنوعة | 2.075.000.000 |
| الباب الثالث:- المصروفات الجارية التحويلية والمخصصة | 2.004.640.000 | الباب الثالث: إيرادات الأوراق المالية والعوائد | – |
| الباب الرابع: إيرادات جارية تحويلية | – | ||
| جملة الاستخدامات الجارية | 2.026.962.000 | جملة الموارد الجارية | 2.075.000.000 |
| جملة حساب التوزيع (فائض النشاط الجاري) | 48.038.000 | حساب العجز الجاري | – |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية
|
2.075.000.000 | إجمالي عام الموارد الجارية | 2.075.000.000 |
| ب- الاستخدامات الرأسمالية: | ب- الموارد الرأسمالية: | ||
| الباب الرابع: مشروعات قيد التنفيذ | 11.000.000 | الباب الخامس: الإيرادات الرأسمالية | 50.438.000 |
| الباب الخامس:التحويلات الرأسمالية | 39.438.000 | الباب السادس:إيرادات تحويلية رأسمالية | – |
| جملة الاستخدامات الرأسمالية | 50.438.000 | جملة الموارد الرأسمالية | 50.438.000 |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية والرأسمالية | 2.125.438.000 | إجمالي عام الموارد الجارية والرأسمالية | 2.125.438.000 |
و- تقدر كل من إيرادات ونفقات موازنة صندوق التقاعد العسكري للسنة المالية 2000م بمبلغ (12.421.820.000) ريال فقط /أثنى عشر مليار وأربعمائة وواحد وعشرين مليون وثمانمائة وعشرين ألف ريال، ويقدر فائض النشاط الجاري المرحل بمبلغ (3.157.458.000) ريال فقط /ثلاثة مليار ومائة وسبعة وخمسين مليون وأربعمائة وثمانية وخمسين ألف ريال لا غير وذلك كما يلي:
| التقديرات | البيان | التقديرات | البيان |
| أ- الاستخدامات الجارية | أ- الموارد الجارية: | ||
| الباب الأول: المرتبات والأجور وما في حكمها | 4.000.000 | الباب الأول: إيرادات النشاط الجاري | 6.485.162.000 |
| الباب الثاني: مستلزمات الإنتاج ومشتريات بغرض البيع | 10.000.000 | الباب الثاني: الإيرادات المتنوعة | – |
| الباب الثالث:- المصروفات الجارية التحويلية والمخصصة | 6.092.104.000 | الباب الثالث: إيرادات الأوراق المالية والعوائد | 2.778.400.000 |
| الباب الرابع: إيرادات جارية تحويلية | – | ||
| جملة الاستخدامات الجارية | 6.106.104.000 | جملة الموارد الجارية | 9.263.562.000 |
| جملة حساب التوزيع (فائض النشاط الجاري) | 3.157.458.000 | حساب العجز الجاري | – |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية
|
9.263.562.000 | إجمالي عام الموارد الجارية | 9.263.562.000 |
| ب- الاستخدامات الرأسمالية: | ب- الموارد الرأسمالية: | ||
| الباب الرابع: مشروعات قيد التنفيذ | 143.000.000 | الباب الخامس: الإيرادات الرأسمالية | 3.158.258.000 |
| الباب الخامس:التحويلات الرأسمالية | 3.015.258.000 | الباب السادس:إيرادات تحويلية رأسمالية | – |
| جملة الاستخدامات الرأسمالية | 3.158.258.000 | جملة الموارد الرأسمالية | 3.158.258.000 |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية والرأسمالية | 12.421.820.000 | إجمالي عام الموارد الجارية والرأسمالية | 12.421.820.000 |
ز- تقدر كل من إيرادات ونفقات موازنة صندوق تقاعد الداخلية للسنة المالية 2000م بمبلغ (3.837.203.000) ريال فقط /ثلاثة مليار وثمانمائة وسبعة وثلاثون مليون ومائتين وثلاثة ألف ريال لا غير، ويقدر فائض النشاط الجاري المرحل بمبلغ (1.597.431.000) ريال فقط /مليار وخمسمائة وسبعة وتسعين مليون وأربعمائة وواحد وثلاثين ألف ريال فقط/ مليار وخمسمائة وسبعة وتسعين مليون وأربعمائة وواحد وثلاثين ألف ريال لا غير وذلك كما يلي:
| التقديرات | البيان | التقديرات | البيان |
| أ- الاستخدامات الجارية | أ- الموارد الجارية: | ||
| الباب الأول: المرتبات والأجور وما في حكمها | 10.755.000 | الباب الأول: إيرادات النشاط الجاري | 1.622.816.000 |
| الباب الثاني: مستلزمات الإنتاج ومشتريات بغرض البيع | 81.450.000 | الباب الثاني: الإيرادات المتنوعة | 500.000 |
| الباب الثالث:- المصروفات الجارية التحويلية والمخصصة | 540.136.000 | الباب الثالث: إيرادات الأوراق المالية والعوائد | 600.000.000 |
| الباب الرابع: إيرادات جارية تحويلية | 6.456.000 | ||
| جملة الاستخدامات الجارية | 632.341.000 | جملة الموارد الجارية | 2.229.772.000 |
| جملة حساب التوزيع (فائض النشاط الجاري) | 1.597.431.000 | حساب العجز الجاري | |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية | 2.229.772.000 | إجمالي عام الموارد الجارية | 2.229.772.000 |
| ب- الاستخدامات الرأسمالية: | ب- الموارد الرأسمالية: | ||
| الباب الرابع: مشروعات قيد التنفيذ | 291.200.000 | الباب الخامس: الإيرادات الرأسمالية | 1.607.431.000 |
| الباب الخامس:التحويلات الرأسمالية | 1.316.231.000 | الباب السادس:إيرادات تحويلية رأسمالية | – |
| جملة الاستخدامات الرأسمالية | 1.607.431.000 | جملة الموارد الرأسمالية | 1.607.431.000 |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية والرأسمالية | 3.837.203.000 | إجمالي عام الموارد الجارية والرأسمالية | 3.837.203.000 |
ح- تقدر كل من إيرادات ونفقات موازنة صندوق التدريب المهني والتقني للسنة المالية 2000م بمبلغ (409.602.000) ريال فقط /أربعمائة وتسعة مليون وستمائة وأثنين ألف ريال لا غير ويقدر فائض النشاط الجاري المرحل بمبلغ (122.658.000) ريال فقط مائة واثنين وعشرين مليون وستمائة وثمانية وخمسين ألف ريال لا غير وذلك كما يلي:
| التقديرات | البيان | التقديرات | البيان |
| أ- الاستخدامات الجارية | أ- الموارد الجارية: | ||
| الباب الأول: المرتبات والأجور وما في حكمها | 19.582.000 | الباب الأول: إيرادات النشاط الجاري | 230.000.000 |
| الباب الثاني: مستلزمات الإنتاج ومشتريات بغرض البيع | 9.766.000 | الباب الثاني: الإيرادات المتنوعة | 33.144.000 |
| الباب الثالث:- المصروفات الجارية التحويلية والمخصصة | 130.138.000 | الباب الثالث: إيرادات الأوراق المالية والعوائد | 19.000.000 |
| الباب الرابع: إيرادات جارية تحويلية | – | ||
| جملة الاستخدامات الجارية | 159.486.000 | جملة الموارد الجارية | 282.144.000 |
| جملة حساب التوزيع (فائض النشاط الجاري) | 122.658.000 | حساب العجز الجاري | – |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية | 282.144.000 | إجمالي عام الموارد الجارية | 282.144.000 |
| ب- الاستخدامات الرأسمالية: | ب- الموارد الرأسمالية: | ||
| الباب الرابع: مشروعات قيد التنفيذ | 32.000.000 | الباب الخامس: الإيرادات الرأسمالية | 127.458.000 |
| الباب الخامس:التحويلات الرأسمالية | 95.458.000 | الباب السادس:إيرادات تحويلية رأسمالية | – |
| جملة الاستخدامات الرأسمالية | 127.458.000 | جملة الموارد الرأسمالية | 127.458.000 |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية والرأسمالية | 409.602.000 | إجمالي عام الموارد الجارية والرأسمالية | 409.602.000 |
ط- تقدر كل من إيرادات ونفقات موازنة صندوق النظافة والتحسين بأمانة العاصمة للسنة المالية 2000م بمبلغ (361.728.000) ريال فقط ثلاثمائة وواحد وستين مليون وسبعمائة وثمانية وعشرين ألف ريال لا غير وذلك كما يلي:
| التقديرات | البيان | التقديرات | البيان |
| أ- الاستخدامات الجارية | أ- الموارد الجارية: | ||
| الباب الأول: المرتبات والأجور وما في حكمها | 184.000.000 | الباب الأول: إيرادات النشاط الجاري | 315.364.000 |
| الباب الثاني: مستلزمات الإنتاج ومشتريات بغرض البيع | 80.000.000 | الباب الثاني: الإيرادات المتنوعة | – |
| الباب الثالث:- المصروفات الجارية التحويلية والمخصصة | 50.000.000 | الباب الثالث: إيرادات الأوراق المالية والعوائد | – |
| الباب الرابع: إيرادات جارية تحويلية | – | ||
| جملة الاستخدامات الجارية | 314.000.000 | جملة الموارد الجارية | 315.364.000 |
| جملة حساب التوزيع (فائض النشاط الجاري) | 1.364.000 | حساب العجز الجاري | – |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية | 315.364.000 | إجمالي عام الموارد الجارية | 315.364.000 |
| ب- الاستخدامات الرأسمالية: | ب- الموارد الرأسمالية: | ||
| الباب الرابع: مشروعات قيد التنفيذ | 46.364.000 | الباب الخامس: الإيرادات الرأسمالية | 46.364.000 |
| الباب الخامس:التحويلات الرأسمالية | – | الباب السادس:إيرادات تحويلية رأسمالية | – |
| جملة الاستخدامات الرأسمالية | 46.364.000 | جملة الموارد الرأسمالية | 46.364.000 |
| إجمالي عام الاستخدامات الجارية والرأسمالية | 361.728.000 | إجمالي عام الموارد الجارية والرأسمالية | 361.728.000 |
مادة (2): تعتبر التأشيرات الخاصة المدرجة بجداول الصناديق الخاصة جزء مكملاً لهذا القانون ولها قوته ويجب الالتزام بها.
مادة (3): تخضع كافة التصرفات المالية وتحصيل الإيرادات المقدرة والصرف من الاعتمادات بمقتضي هذا القانون لأحكام القانون المالي رقم (8) لسنة 1990م وتعديلاته ولائحته التنفيذية والقوانين والأنظمة واللوائح النافذة.
مادة (4): يصدر وزير المالية التعليمات التنفيذية لهذا القانون بما لا يتعارض مع أحكامه وأحكام القانون المالي رقم (8) لسنة 1990م وتعديلاته وقانون المؤسسات رقم (35) لسنة 1990م وتعديلاته والقوانين الأخرى النافذة.
مادة (5): يعمل بهذا القانون من أول يناير 2000م وينشر في الجريدة الرسمية.
صدر برئاسة الجمهورية – بصنعاء
بتاريخ: 27/شعبان/1420هـ
الموافق: 5/ديسمبر/1999م
علي عبد الله صالح
رئيس الجمهورية